Падзеі
Не принимать подарки, не публиковать тексты из соцсетей – какие правила регулируют работу журналистов и медиа в Швеции

В Беларуси есть практика, когда редакция решает, согласовать или нет с героем текст интервью или его цитаты. В Швеции такое невозможно. Герой может отказаться от публикации, полной или частичной, на любом этапе подготовки текста.

На очередном онлайн-занятии Школы Современной Журналистики-21 в мае магистрантка Института Журналистики в Стокгольме Леся Рудник рассказала об Этическом кодексе для медиа в Швеции. Кодекс регулирует, как достоверность информации, так и право человека уйти от публичности. Разработан для Союза журналистов Швеции и действует для штатных журналистов и фрилансеров, редакций радио, ТВ, интернет-изданий.

Не принимать подарки, не публиковать тексты из соцсетей - какие правила регулируют работу журналистов и медиа в Швеции

Леся Рудник, магистрантка Института Журналистики в Стокгольме


Как укрепить доверие к изданию: перевели с английского 13-х этических правил.

  1. Не принимайте подарки в вашем профессиональном качестве от людей, не входящих в редакционную группу управления.
  2. Не принимайте комиссионные, приглашения, подарки, бесплатные поездки или другие льготы – и не вступайте в какие-либо соглашения или другие обязательства – которые могут вызвать подозрения в вашей позиции в качестве независимого журналиста.
  3. Не поддавайтесь давлению, целью которого является помешать или ограничить законную рекламу или создать гласность, если она не имеет журналистских мотивов.
  4. Не используйте свое положение в качестве журналиста или свой пропуск для прессы, чтобы оказывать давление для себя или к чужой выгоде.
  5. Не используйте неопубликованные новости о финансовых обстоятельствах или мерах, принимаемых государством, местными органами власти, организациями, компаниями или частными лицами для вашей собственной или чужой выгоды.
  6. Соблюдайте положения коллективных договоров для журналистов, в которых говорится, что сотрудникам не разрешается выполнять унизительные задачи или задачи, противоречащие их убеждениям.

Во время подготовки материала

  1. Внимательно относитесь к неопытным собеседникам. Сообщите интервьюируемому, предназначен ли разговор и другие материалы для публикации. Будьте внимательны при воспроизведении заявлений и других материалов, публикуемых непубличными лицами в социальных сетях.
  2. Удовлетворяйте разумные запросы респондентов, которые хотят заранее знать, как и где будут использоваться их заявления.
  3. Не фальсифицируйте интервью или изображения.
  4. Проявляйте должное уважение при выполнении фотографических заданий и при получении снимков, особенно в связи с несчастными случаями и преступлениями.
  5. Скрытая камера и другое скрытое записывающее оборудование, когда оно используется для целей публикации, должно использоваться только в исключительных случаях, после тщательного рассмотрения и когда журналистская оценка показала, что информация недоступна каким-либо иным способом. Перед публикацией информации заинтересованные стороны должны быть проинформированы о том, что запись имела место и почему она осуществлялась.
  6. Соблюдайте авторские права в отношении текста, изображений и звука.
  7. Укажите источник, если информация основана в основном на чьей-либо информации.

В Этическом кодексе записаны и правила подачи информации, работы с фактами. Вот они…

  1. Роль средств массовой информации в обществе и доверие общественности к этим средствам требуют точного и объективного освещения новостей.
  2. Будьте критичны к источникам новостей. Проверяйте факты как можно более тщательно в свете обстоятельств, даже если они были опубликованы ранее. Предоставьте читателю / слушателю / зрителю возможность различать, где факты, а где мнения, утверждения в комментариях.
  3. Тексты новостей, заголовки и вводные разделы должны сопровождаться текстом.
  4. Проверьте подлинность картинок. Следите за тем, чтобы рисунки и графические иллюстрации были реальными и не вводили в заблуждение.
  5. Фактические ошибки должны быть исправлены при необходимости. Всем, кто желает опровергнуть утверждение, должна быть предоставлена ​​возможность, если это законно. Исправления и опровержения должны публиковаться незамедлительно в соответствующей форме таким образом, чтобы они были доведены до сведения тех, кто получил первоначальную информацию. Следует отметить, что опровержение не всегда требует редакционных комментариев.
  6. Безотлагательно публиковать критические постановления, изданные Советом прессы Швеции по делам, касающимся вашей собственной газеты.
  7. Тщательно продумайте любую рекламу, которая может нарушить неприкосновенность частной жизни и неприкосновенность личности. Воздерживаться от такой рекламы.
  8. Соблюдайте большую осторожность при публикации информации о самоубийствах и попытках самоубийства, особенно в отношении чувств родственников и ввиду того, что было сказано выше относительно неприкосновенности частной жизни и неприкосновенности личности.
  9. Всегда проявляйте максимально возможное внимание к жертвам преступлений и несчастных случаев. Тщательно продумайте, публиковать ли имена и фотографии из уважения к жертвам и их родственникам.
  10. Не подчеркивайте этническое происхождение, пол, национальность, род занятий, политическую принадлежность, религиозные убеждения или сексуальную ориентацию в случае заинтересованных лиц, если это не важно в конкретном контексте или унизительно.
  11. При необходимости эти правила также применяются к изображениям.
  12. Монтаж, электронная обработка и подписи должны быть обработаны таким образом, чтобы не вводить читателя в заблуждение. Всякий раз, когда изображение было изменено во время монтажа или ретуширования, это должно быть указано. Это также относится к таким материалам, которые хранятся в библиотеках изображений.
  13. Предложите лицам, которых критикуют, возможность мгновенно ответить на критику. Цель представить мнения всех участвующих сторон. Имейте в виду, что единственной целью подачи жалоб различного рода в различные органы может быть причинение вреда человеку.
  14. Помните, что с точки зрения закона лицо, подозреваемое в совершении преступления, всегда считается невиновным, пока его вина не доказана.
  15.  Внимательно рассмотрите вредные последствия, которые могут возникнуть для людей, если их имена будут опубликованы. Воздерживаться от публикации имен, если это может причинить вред, если это явно не отвечает общественным интересам.
  16. В случае, если имя человека не публикуется, также воздержитесь от публикации фотографии этого лица или сведений о роде занятий, названии, возрасте, национальности, поле и т. Д., Которые могут обеспечить идентификацию.
  17. Имейте в виду, что вся ответственность за публикацию имен и изображений лежит на издателе.

Кстати

Кодекс этики состоит из набора правил для представителей прессы, касающихся публицистических решений, это не законодательство. Правила служат защитой личности от ущерба, нанесенного рекламой, помимо того, что может предложить правовая система.

Организаторы Школы Современной Журналистики-21:

Учреждение “Центр дополнительного образования взрослых “Студия полезных компетенций” и ОО “Центр информационной поддержки общественных инициатив “Третий Сектор”.

Больше информации по телефону: +375 33 634 10 41 или по эл.почте edustudio.hrodna@gmail.com

Записала Инесса Максимчик

 

 

Падзеі

Усе падзеі

Прапановы

Про «мертвый» аэропорт в Бресте, проблемы велосипедистов и бедных животных в контактных зоопарках читали больше всего – смотрите, какой получился онлайн сборник после Летней Школы визуализации и фактчекинга в Гродно

Мы собрали все статьи и проекты участников Школы, связанные с темами, которые обсуждали на занятиях.  Какие-то инструменты визуализации журналисты продолжают использовать до сих пор, в новых статьях. Где-то формат сайта или блога не позволяет опубликовать «тяжелые» элементы, и тогда их...

Падрабязней

Водгукі

  • Аліна Філіпчык, клуб “Наш радавод” (УЗВ)

    Первый год посещаю клуб “Наш родовод”. Очень нравится. Давно задумала изучить свою родословную и составить генеалогическое дерево. С этой целью я и пришла на занятия клуба. Здесь я поняла, насколько кропотливая это работа и каким багажом знаний надо обладать, чтобы...

  • Рыма Алізаровіч, курс “Таямніцы мастацтва” (УЗВ)

    Курс “Таямніцы мастацтва” быў для мяне пазнавальным і цікавым, вельмі карысным для самаразвіцця. Веды пра мастацтва (жывапіс, архітэктуру, скульптуру) і іх гісторыю развіцця патрэбны, каб лепш арыентавацца ў бязмерным свеце мастацтва. Чым больш пазнаеш новага, тым цікавей жыць. Вельмі спадабаліся...

  • Уладзімір Сямёнаў, Tandem Evenings in Hrodna, праект HrodnaYouthHub

    Tandem evenings in Hrodna – отличное мероприятие для всех, кто хотел бы попробовать пообщаться на интересном ему языке. Будь то английский, немецкий, итальянский, польский или даже белорусский;-) Всё ещё стесняетесь или боитесь? Считаете свой уровень знания недостаточно хорошим? А вы...

  • Наталля Садаўнічая, Tandem Evenings in Hrodna, праект HrodnaYouthHub

    Очень крутой evenings! Это был мой первый тандем! Отличная практика языка! Будет очень здорово попасть на очередное мероприятие! Вдобавок , можно еще и игры провести!) для взаимодействия группы ))) буду ждать очередного Tandem в мае с нетерпением!!!!! Спасибо большое организаторам!...

Нашы партнёры

  • Беларускае рэспубліканскае геранталагічнае грамадскае аб'яднанне