Более 50 человек приняли участие в онлайн-встречах Tandems evenings in Hrodna, которые состоялись 20-22 мая.
Встречи начались с польского и немецкого языковых столиков.
Модераторка польского языкового столика Катажина Рамбеза предложила участникам встречи создать “карту” польских кулинарных традиций. Также участники сыграли в игру: «в чем смысл этого польского блюда?». У каждого участника была возможность создать рецепт нового блюда, сочетающего лучшие традиции польской и белорусской кухни.
На немецком языковом столике, модераторами которого были Татьяна Гриц и Кристиан Бионди, поговорили о жизни за границей. Оказалось, что у многих участников есть богатый опыт жизни в разных странах, которым они с удовольствием поделились.
21 мая также продолжили кулинарную тематику. Модераторка Анна Урбанович вместе с участниками встречи отправились в гастрономическое путешествие по Италии. После Tandem участники из Беларуси знают, как приготовить карбонару, канноли и тирамису, а итальянские участники узнали рецепты плова, борща и винегрета.Обсудили особенности и традиции итальянской кухни: участники узнали, действительно ли итальянцы каждый день едят пасту, запивая её бокалом вина (нет), и пьют капучино только по утрам (да).
На английском виртуальном столике поговорили о технологиях в нашей жизни, какими технологиями мы пользуемся в повседневной жизни. Модератор столика Максим Храмченков помог участникам расширить словарный запас на тему технологий.
Отметим, что Tandem сближают, участники обмениваются контактами, и надеются на встречи оффлайн.
Белорусский столик начался со знакомства участников. Модератор Андрей Нестерович предложил участникам поговорить о литературе. Участники открыли для себя то, что белорусская литература это не только Янка Купала, Якуб Колас и Владимир Короткевич. Многие мировые книги переводятся на белорусский язык, самым ярким примером является перевод книги “Ведьмак.” Далее участники отгадывали ребусы, которые зашифровали в себе название книг из разных уголков земли. В конце встречи участники поделились впечатлениями и порекомендовали книги для прочтения, а также обсудили тему следующих Tandem.
Участники встреч поделились своими отзывами:
Ирина Дедович:
“Это было так здорово, что я с нетерпением жду новой встречи на польском столике. Увлекательно, интересно, непринуждённо, при этом все участники были активны. Время встречи пролетело незаметно. На этот раз мы говорили на тему польской кухни. Жду следующей встречи, уверена, что тема снова будет интересной. Спасибо! “
Ольга Цястка:
“Я являюсь завсегдатаем тандемов в Гродно. Участвую уже 3-ий год. Изучаю немецкий язык. Хочу сказать огромное спасибо организаторам, за возможность не только подтянуть свои знания, но и познакомиться с умными, интересными и разносторонними людьми. В этом году в онлайн-формате, по многим причинам, я так думаю. И это круто!!!! Потому что появилась возможность общения с большим количеством людей из разных стран. Раньше участвовали только гродненцы, а сейчас поляки, немцы, белорусы. Спасибо большое за полезное и интересное общение. “
Виктория Ковальчук:
“Спасибо сердечное за организацию этой встречи с моей навсегда любимой Италией! За возможность в очередной раз пообщаться на уже почти родном языке с чудесными людьми и узнать что-то новое и интересное! С нетерпением жду новой встречи! Grazie di cuore! ❤ “
“Дзякуй вялiкi за цудoўную сустрэчу за беларускамоўным столiкам! Цiкавыя людзi, тэмы i выдатны настрой! Спадзяюся, што ў хуткiм часе сустрэнемся зноў i абмяркуем якую-небудзь “глабальную” тэму! “
Кася Рамбеза:
“Cустрэча прайшла імгненна! Мне вельмі спадабаліся энергія і запал да літаратуры, якія перадаў нам Андрэй. Дзякуючы гэтаму, я з задавальненнем вазьмуся за чытанне беларускай літаратуры.”
Владимир Семенов:
“Tandem evenings in Hrodna – отличное мероприятие для всех, кто хотел бы попробовать пообщаться на интересном ему языке. Будь то английский, немецкий, итальянский, польский или даже белорусский;-)
Всё ещё стесняетесь или боитесь? Считаете свой уровень знания недостаточно хорошим? А вы просто возьмите и попробуйте, и со временем заметите, что это не так уж и сложно, не так уж и страшно.
Здесь общаются все со всеми, невзирая на уровень, а невероятно дружелюбная атмосфера располагает к приятному диалогу.
Вас обязательно поймут, ваш разговор обязательно поддержат, и всегда помогут, если запутаетесь или растеряетесь. Здесь нет жёсткого следования темам, и они могут меняться в зависимости от течения диалога или предложенных тем.
Никто никого не ругает, не критикует, вас не вызовут к доске и не поставят плохую оценку, зато можно пообщаться с десятком интереснейших людей из разных сфер деятельности, обсудить различные темы, узнать что-то новое и не просто так пообщаться, а непривычно, на иностранном языке, так а что ещё нужно чтобы прекрасно, увлекательно и с пользой провести один из вечеров?
Онлайн встречи, конечно по-своему, своеобразны и не так привычны , как общение в живую, однако, тут есть и свои плюсы. В общем, если всё ещё думаете или решаетесь, то рекомендую обязательно попробовать! А организаторам огромное спасибо за прекрасные и интересные мероприятия!”
Следующие Tandem evenings in Hrodna предварительно запланированы на 24-26 июня.
